译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi)，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
专心读书，不知不觉春天过完了，
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要(yao)讲？
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
大田鼠呀(ya)大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐(le)土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任(ren)用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞(zan)许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传(chuan)给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
把你的诗卷在灯前看(kan)，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
注释
⑦凤城：指京城。 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
①乙亥：宋恭帝德祐元年（1275）。
[4]两鬓苍华：两鬓已有了白发。
逮：及，到
①疏：镂刻。绮：有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
膑：古代肉刑之一，剔除膝盖骨。
143. 高义：高尚的道义。
④嶂：高峻如屏障的山峰。