译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这(zhe)里。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
魂魄归来吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼(li)遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而(er)已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
日月天体如何连属?众(zhong)星列陈究竟何如?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
③取次:任意,随便。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。