译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)(shui)中,水天相和,一起荡悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
白酒刚刚酿熟时我从(cong)山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙(qiang)巍峨不动。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”