译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我们都是寄意于经国济民,结成(cheng)了兄弟般的朋友。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
魂啊回来吧!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴(chai)烟中红星乱闪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
帛:丝织品。