译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不(bu)寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里(li),逐日的凋(diao)零。
挖开畦埂清水分灌(guan)田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
天上万里黄云变动着风色,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
6.走:奔跑。
⑽春色:代指杨花。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
3、尽:死。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。