译文
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
子弟晚辈也到场,
人心又不是(shi)草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
容忍司马之位我日增悲愤。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑(zhu)巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
光景:风光;景象。