译文
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
楚南一带春天的征候来得早,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
跬(kuǐ )步
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风(feng)吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚(hou),真个是浓似醇酒。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮(yan)灭在这荒郊野庙中。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑹如……何:对……怎么样。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
110.昭质:显眼的箭靶。