译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
城下的道路,凄(qi)冷的风露,今人的耕(geng)田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到(dao)一人有空闲?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没(mei)有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
重:再次
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。