译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南(nan)山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那里就住着长生不老的丹丘生。
贪花风雨中,跑去看不停。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
状:······的样子
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(66)昵就:亲近。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。