译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江(jiang)岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
攀上日观峰,凭栏望东海。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。