译文
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
现如今,在这(zhe)上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
60. 颜色:脸色。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(46)争得:怎得,怎能够。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。