译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜(ye)空正(zheng)高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
妇女温柔又娇媚,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
宣帝刚被立为皇上时,到(dao)高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
摇落:凋残。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”