译文
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
夜市上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去,看山本貌。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
或许在想,百姓尚(shang)未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次(ci)次发生,我愿意辞去相位来乞求(qiu)上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
这里悠闲自在清静安康。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
徐:慢慢地。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。