译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂(kuang)。
魂魄归来吧!
可怜闺中(zhong)寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传(chuan)递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑨適:同“嫡”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑴京师:指北宋都城汴梁。
傥:同“倘”。