译文
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人(ren)不免感慨与长叹!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
台阶下(xia)的草丛也有了点点露水珠。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来(lai)读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今(jin)晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵(ling)魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
其一
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
女墙:城墙上的矮墙。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。