译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
远山一(yi)片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高(gao)高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干(gan),失去了往(wang)日的氛氲。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣(qu),沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续(xu)写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
北方有寒冷的冰山。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
有壮汉也有雇工,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
组:丝带,这里指绳索。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。