译文
楼外垂杨千条万缕,仿(fang)佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍(shao)停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
昔日游历的依稀脚印,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开(kai)放。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显(xian)得幽雅。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。