译文
妇女温柔又娇媚,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
精雕细刻的(de)栏杆(gan)、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦(qin)国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
禾苗越长越茂盛,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
丘迟拜上:陈(chen)大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
方:正在。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。