译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
咸平二年八月十五日撰记。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长(chang)门宫前。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
剑工自己(ji)也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯(guan)例,门客按能力分为三等:上等(车(che)客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
绿树绕着村庄,春水(shui)溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
56.督:督促。获:收割。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑾州人:黄州人。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。