译文
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
自从那时至(zhi)今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
谷穗下垂长又长。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
分清先后施政行(xing)善。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑶一麾(huī):旌旗。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
战战:打哆嗦;打战。