译文
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与(yu)天地化育万物相提并论,也关系到国家(jia)气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子(zi)说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在(zai)平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值(zhi)得奇怪的。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内(nei)心崇敬。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
(二)
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
食:吃。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑾铁马:披着铁甲的战马。
更(gēng):改变。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。