译文
不是现在才这样,
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野(ye)鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万(wan)重青山。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
期行: 相约同行。期,约定。