译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗(ma)?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦(la)啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
以:在
涕:眼泪。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
④平明――天刚亮的时候。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
②疏疏:稀疏。