译文
从西山路口一(yi)(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那(na)声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信(xin)。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你(ni)看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑼天骄:指匈奴。
⑵白水:清澈的水。
⑥凌风台:扬州的台观名。
元戎:军事元帅。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
343、求女:寻求志同道合的人。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。