译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连(lian)那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
几年之间屡遭祸(huo)患,心中必然悲伤。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
跬(kuǐ )步
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
4.华阴令:华阴县县官。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑼欃枪:彗星的别名。
(2)层冰:厚厚之冰。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。