译文
登高远望天地间壮观景象,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
圆圆的明月,倒映在(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶(ye)在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉(xi)笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往(wang)昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传(chuan),有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精(jing)神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
荆轲去后,壮士多被(bei)摧残。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
忠:忠诚。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
以:因为。