译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就(jiu)是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
千呼万唤她才缓缓地走出来(lai)(lai),怀里还抱着琵琶(pa)半遮着脸面。
我的小(xiao)师傅喝醉以(yi)后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
哪里知道远在千里之外,
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
遥想远方的你,当月(yue)夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑼困:困倦,疲乏。
⑸水:指若耶溪
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。