译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
得:某一方面的见解。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
仓皇:急急忙忙的样子。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
78. 毕:完全,副词。