译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚(ju)起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索(suo)(suo),依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
楫(jí)
注释
托意:寄托全部的心意。
3 方:才
⑤输与:比不上、还不如。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
173、不忍:不能加以克制。