译文
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房(fang)中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也不肯同三良分身。
对方的住处就在不远的蓬莱(lai)山,却无路可通,可望(wang)而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马(ma)却要驾驶两辆车。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑧接天:像与天空相接。