译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方(fang)的高楼。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头(tou)。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由(you)于宰予的事而改变。”
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味(wei)美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
无可找寻的
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
注释
21.明：天亮。晦：夜晚。
（4）枫叶：枫树叶。枫，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹：红色。
千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。
⑷下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）围高帝于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，去平城十余里。”
⑵卢家少妇：泛指少妇。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
不乐：诗唐风：今我不乐，日月其除。
15.浚：取。
③青楼：泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑵梅庭老：作者友人，生平不详，学官，州学教授。从词里可知他是三吴地区（“三吴”，众说不一，大概指今浙东、苏南一带）人。