译文
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来(lai)往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
多么希望大唐能像舜一样(yang)修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
咸平二年八月十五日撰记。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。