译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并(bing)没有采摘香草(cao)的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲(xian)谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再(zai)谢。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
27.方:才
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
240. 便:利。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。