译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷慨哀痛的声息不已。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
金黄的芦苇铺满江岸(an),白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有(you)生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
【夙婴疾病,常在床蓐】
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
38、秣:喂养(马匹等)。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
(10)令族:有声望的家族。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。