译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地(di)终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语(yu)而表现为文章,自己却并没有觉察到。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管(guan)逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者(zhe)如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁(liang)甫(fu)山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
[33]比邻:近邻。
(36)奈何:怎么,为什么。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。