译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是(shi)四海闻名,罕有人匹敌。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋(xuan)飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
蹻(jué)草鞋。
⑻旸(yáng):光明。
⑥承:接替。
⑸集:栖止。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。