译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
都与尘土黄沙伴随到老。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮(man)的胡兵箭镞上滴着善良百姓(xing)的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除(chu)这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴(dai)着翠绿色的玉石。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
206、稼:庄稼。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。