译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
沉舟侧畔,千帆竞发(fa);病树前头,万木逢春。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨(yang)柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山中砍柴人差(cha)不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
迥:辽远。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。