译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则(ze))这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
220、攻夺:抢夺。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。