译文
你看这黄鼠还有肢体,人却不知(zhi)礼义。人要不知礼义,还不如快快死去(qu)。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑸斯人:指谢尚。