译文
你不用为新婚离别难(nan)过啊,要在战争中为国家多多出力;
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
歌罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
在灿(can)烂的阳光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
诚:实在,确实。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑩高堂:指父母。