译文
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
然后散向人间,弄得满天花飞。
伊水洛水一带很快就可(ke)以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
像冬眠的动物争相在上面安家。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
【病】忧愁,怨恨。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。