译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来(lai)装饰厅堂。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同(tong)寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数(shu),并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为什么还要滞留远方?
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
砾:小石块。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
彰:表明,显扬。
(21)不暇:没时间,忙不过来。