译文
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古(gu)人的规矩。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼(lou)台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意(yi)享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
乃:于是,就。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
9、为:担任
若:好像……似的。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。