译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭(ping)溪水飘荡忽东忽西。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
一再解释说:“酒味为什么淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄(huang)色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥(hui)舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
15、耳:罢了
(73)内:对内。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(20)出:外出
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
天宇:指上下四方整个空间。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。