译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如(ru)青天削出,就(jiu)像一朵盛开的金色莲花。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与(yu)旧友欢聚和悠游的情景。
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
儿女:子侄辈。
⑿辉:光辉。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(42)臭(xìu):味。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑤只:语气助词。