译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)(de)眼(yan)睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于(yu)民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显(xian)然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
又除草来又砍树,
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑦案:几案。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
(1)处室:居家度日。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑵陋,认为简陋。