译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
哪年才有机会回到宋京?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈(chen)旧了。其二
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕(mu)义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣(chen)间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主(zhu)两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴(xing)旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
日月星辰归位,秦王造福一方。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
雨润云温:比喻男女情好。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
16.独:只。