译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
送者在岸上已走到(dao)“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
四方中外,都来接受教化,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处(chu)绿(lv)(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
秋原飞驰本来是等闲事,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
偏僻的街巷里邻居很多,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
忽然想起天子周穆王,
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔(pei)偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
注释
故:故意。
⒆合:满。陇底:山坡下。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
书:书信。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
君子:道德高尚的人。