译文
虽然(ran)只隔一条清澈的(de)河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
依旧是(shi)秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱(ai)人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
戏:嬉戏。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
归老:年老离任归家。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。